Na natureza nada se cria, tudo se transforma. Essa frase de Antoine-Laurent de Lavoisier é muito popular e lembrada até os dias de hoje, mais de dois séculos mais tarde, e pode ser aplicada também para a arte. A exemplo, você sabia que vários dramas coreanos são baseados em filmes, séries e livros que surgiram primeiramente nos Estados Unidos? O blog Elfo Livre separou nove casos!
Woori, the Virgin
Lançado em 2022 pela emissora coreana SBS, o drama Woori, the Virgin é um remake da série americana Jane, the Virgin — que, por sua vez, é baseada em uma novela venezuelana.
Disponível no Viki, a versão coreana conta a história de Woori, que trabalha como roteirista assistente de uma série de drama e namora o detetive Lee Gangjae, mas quer se manter virgem até o casamento. No entanto, o que deveria ser um mero check-up no ginecologista vira a vida de Woori de cabeça para baixo quando ela é acidentalmente inseminada artificialmente. O pai biológico é Raphael, um CEO frio que não poderá mais ter filhos. Agora, Woori precisa se decidir se levará a gravidez adiante ou não.
18 Again
18 Again, drama coreano de 2020 exibido pela JTBC, é baseado no filme de sucesso 17 Outra Vez, comédia romântica estrelada por Zac Efron e Matthew Perry.
Nesta nova versão, um casal está passando por uma grande crise após 20 anos juntos. Sentindo que não viveu de acordo com seus próprios sonhos, Daeyoung se vê novamente com 18 anos, mas com a mente de 37. Sabendo das escolhas que guiaram sua vida à infelicidade, ele tem a chance de viver toda a sua juventude novamente.
Suits
Baseado na famosa série de advogados, Suits também ganhou sua versão coreana em 2018 pela emissora KBS.
Na trama, o grande advogado de um escritório de prestígio vai contra as expectativas de todos e começa a apostar em um jovem sem diploma, mas cuja memória fotográfica o ajuda nos casos mais importantes.
Criminal Minds
Criminal Minds, famosa série de 2005, também virou um drama coreano em 2017 com Lee Jongi estrelando.
Na versão da tvN, acompanha-se um grupo de profissionais altamente treinados pela equipe de Investigação Criminal Nacional (NCI), que criam perfis para ajudar a rastrear criminosos e resolver casos.
Designated Survivor
Designated Survivor, grande série de 2016, ganhou sua versão coreana em 2019 pela emissora TVN, chamada Designated Survivor: 60 Days.
A trama acompanha Park Moojin, ex-professor de química que agora é Ministro do Meio Ambiente mas não possui o senso político necessário para o cargo. Muitos funcionários do governo, incluindo o presidente, são mortos em uma explosão e Moojin se vê obrigado a assumir o cargo de presidente interino por 60 dias, ao mesmo tempo em que investiga quem está por trás do incidente.
The Good Wife
The Good Wife é uma grande série sobre escândalo e corrupção que foi ao ar pela CBS de 2009 a 2016, mesmo ano em que sua versão coreana de mesmo nome foi lançada pela tvN.
Na trama, um promotor de sucesso com um futuro promissor acaba preso por um escândalo de corrupção político. Sua esposa, que era advogada antes do casamento, volta a exercer a profissão após 15 anos e reencontra sua verdadeira identidade.
Entourage
Entourage: Fama e Amizade teve oito temporadas e venceu vários prêmios antes de ganhar sua versão coreana em 2016 pela emissora tvN, Entourage.
Na nova edição, acompanha-se a história do ator em ascensão Youngbin, que tem uma linda amizade com seus três melhores amigos de infância e o chefe de sua agência, em quem se apoia para se tornar um ator e um homem melhor.
Romance is a Bonus Book
Romance is a Bonus Book, drama de 2019 com Lee Jongsuk, é livremente baseado na série Younger, que teve sete temporadas exibidas pelo Hulu.
A versão coreana foi exibida pela emissora tvN e conta a história de Cha Eunho, um escritor e editor-chefe que se vê apaixonado por Kang Dani, uma mulher mais velha que é sua amiga há anos. Divorciada, ela precisa retornar ao mercado de trabalho para conseguir dinheiro e cuidar de sua filha, mas há muito preconceito contra sua maternidade e ela encontra dificuldades em conseguir emprego.
Little Women
Little Women é originalmente um livro escrito por Louisa May Alcott que inspirou vários filmes e séries ao longo dos anos, incluindo as mais famosas versões de 1994 e 2019. A versão coreana lançada pela tvN em 2022 se afasta do enredo original livremente, mas sua essência ainda está presente.
No k-drama, três irmãs de personalidades diferentes que cresceram sozinhas em condições de grande pobreza acabam agora envolvidas em uma grande conspiração com pessoas poderosas.
Siga @elfolivreblog para mais novidades!
0 Comentários