A atriz, dubladora, diretora de dublagem e influenciadora Bianca Alencar é a dubladora brasileira da Kim Dahyun, integrante do grupo de k-pop TWICE, no filme A Menina dos Meus Olhos. Refilmagem do sucesso taiwanês de 2011, o filme chegou aos cinemas nesta quinta-feira, 13 de março, com distribuição da Paris Filmes.
Bianca, que é grande fã do TWICE, tem um carinho extra em relação a esse projeto. "É um grande prazer fazer parte de projetos como esse e continuar meus sonhos. Dublar para Kim Dahyun, que faz parte de um dos meus grupos femininos favoritos, é simplesmente incrível. O filme é exatamente o que gosto de assistir, então poder dar voz a essa história torna tudo ainda mais especial."
A pressão em dublar uma artista tão popular também foi um desafio para a dubladora, que também precisou usar um tom de voz mais grave o habitual para combinar com a personagem: "Foi um desafio muito grande dar a voz à Sun-Ah porque a Dahyun é muito conhecida, ela é uma idol de k-pop, então a pressão em mim estava maior do que qualquer outra coisa, mas eu fiz o meu melhor e espero que todos vocês gostem desse trabalho."
Confira o trailer dublado de A Menina dos Meus Olhos logo abaixo:
O filme acompanha um grupo de amigos que são apaixonados pela mesma garota, Sun-ah (interpretada por Dahyun). Jinyoung (ex-integrante do B1A4) interpreta o único garoto do grupo que afirma não ter sentimentos por ela, mas isso não será verdade por muito tempo. Giddens Ko, autor da obra original, trabalhou ao lado do diretor Cho Young Myoung no roteiro da nova versão.
Sobre Bianca Alencar
Atriz desde os 4 anos de idade e dubladora desde os 11, Bianca Alencar reúne em seu cur´riculo personagens icônicas como Lola de Charlie e Lola, Mabel de Gravity Falls, Carla da série Elite, Twilight Sparkle de My Little Pony, Ponyo e muitos outros. Seu trabalho mais recente na dublagem é dar voz a Princesa Uta no filme One Piece Filme Red.
Nas produções coreanas, já se aventurou anteriormente ao dublar a atriz Kim You-Jung nos k-dramas Meu Demônio Favorito (2023), Chicken Nugget (2024) e no filme A Garota do Século 20 (2022). Para dublar Dahyun no novo longa, Bianca Alencar precisou usar um tom de voz mais grave que o seu habitual para combinar melhor com a personagem.
Vai assistir A Menina dos Meus Olhos na CYNESISTEM? Use o cupom CINESYSTEM10 e ganhe R$10 de desconto em seus ingressos!
0 Comentários